Elegía refresquera

Por cierto, hablando de la Sidra Pino, me encontré una elegía en el Por Esto! 

http://www.poresto.net/cultura/29261-elegia-por-la-pino-negra

Describe a la Pino Negra como: 

Una bebida gaseosa que olía a tías, a muchachas recién bañadas, a crepúsculos rosados, a temor a Dios… 

Me pregunto si no se estaría confundiendo con un putero.